РАЗРАБОТАН

Государственный стандарт Союза ССР

КАРАНТИН РАСТЕНИЙ

Термины и определения

ГОСТ 20562-75

РАЗРАБОТАН

Главным управлением защиты растений Министерства сельского хозяйства СССР

Начальник Главного управления защиты растений Чураев И. А.

Центральной научно-исследовательской лабораторией по карантину растений Министерства сельского хозяйства СССР (ЦНИЛК)

Директор ЦНИЛК Шамонин М. Г. Руководитель темы Филиппова В. М. Исполнитель темы Оболенский В. Н.

Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ]

Зам. директора по научной работе Попов-Черкасов И. Н. Руководитель темы Скоркина Н. И. Исполнитель Шутова В. К.

ВНЕСЕН Министерством сельского хозяйства СССР

Зам. министра Гольцов А. Л,

ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом классификации и кодирования (ВНИИКИ]

Директор Панфилов Е. А.

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 5 марта 1975 г. № 588

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 5 марта 1975 г. № 588 срок действия установлен

с 01.07 1975 г.

до 01.07 1981 г.

Стандарт устанавливает термины н определения, относящиеся к карантину растений.

Установленные настоящим стандартом термины и определения по карантину растений обязательны для применения в используемой в народном хозяйстве документации всех видов (включая унифицированные системы документации, общесоюзные классификаторы технико-экономической информации, тезаурусы и десрипторные словари), научно-технической, учебной и справочной литературе. Приведенные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены “Ндп”.

Для отдельных стандартизованных терминов в качестве справочных приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

В стандарте приведен алфавитный указатель содержащихся в нем терминов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Издание официальное Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1975

Термин	Определение
1. Карантин растений	Система государственных мероприятий, направленных на защиту растительных богатств страны от завоза и вторжения из других государств карантинных и других особо опасных вредителей, возбудителей болезней растений и сорняков, а в случае проникновения карантинных объектов — на локализацию и ликвидацию их очагов
2. Внешний карантин растений	Карантин, направленный на защиту растительных богатств страны от ввоза отсутствующих в СССР карантинных и других особо опасных вредителей, возбудителей болезней растений и сорняков с импортным подкарантинным материалом, а также на предотвращение вывоза с экспортируемым материалом карантинных и других особо опасных вредителей, возбудителей болезней растений и сорняков, обусловленных в договорах страной-импортером. П р и м е ч а н и е. Внешний карантин растений осуществляется при закупке и транспортировании подкарантинных материалов на пограничных пунктах ввоза и вывоза, международных почтамтах, в аэропортах, интродукционно-карантинных питомниках и пунктах реализации импортного подкарантинного материала
3. Внутренний карантин растений	Карантин, направленный на предотвращение распространения карантинных объектов внутри страны, своевременное выявление, локализацию и ликвидацию очагов карантинных объектов
4. Карантинный объект Ндп. Карантинный организм	Вид вредителя, возбудителя болезни растений или сорняка, который отсутствует или ограниченно распространен на территории страны, но может быть занесен или может проникнуть самостоятельно извне и вызвать значительные повреждения растении и растительной продукции. П р и м е ч а н и е. Перечень карантинных объектов утверждается в установленном порядке
5. Ареал карантинного объекта	Территория обитания карантинного объекта
6. Потенциальный ареал карантинного объекта	Территория возможного обитания карантинного объекта, на которой проводятся мероприятия по предупреждению его проникновения
7. Потенциальная опасность карантинного объекта	Угроза проникновения и дальнейшего расселения карантинного объекта на территории, где он ранее отсутствовал
8. Потенциальные потери	Возможные потери, которые могут причинять карантинные и другие особо опасные виды вредных организмов растений
9. Зона единичных очагов карантинного объекта	Зона с изолированными участками заражения карантинным объектом, на которой проводится ликвидация всех очагов заражения радикальными и другими эффективными мерами. П р и м е ч а н и е. Размеры изолированных очагов и зоны заражения определяются государственной службой по карантину растений
10. Зона частичного распространения карантинного объекта Ндп. Зона ограниченного распространения карантинного объекта	Зона, на которой заражено карантинным объектом менее 50% посевов или посадок сельскохозяйственных культур
11. Зона широкого распространения карантинного объекта	Зона, на которой заражено карантинным объектом более 50% посевов или посадок сельскохозяйственных культур
12. Зона вредоносности карантинного объекта	Зона, устанавливаемая по уровню экономического ущерба (возможного или фактического), причиняемого карантинным объектом
13. Карантинная зона	Зона, объявленная в установленном порядке под карантином в связи с выявлением карантинного объекта
14. Зона пространственной изоляции карантинного объекта	Зона вокруг очага или возможных мест появления карантинного объекта, препятствующая его распространению. П р и м е ч а н и е. Зона устанавливается в соответствии с инструкциями Министерства сельского хозяйства СССР
15. Защитная зона карантинного объекта Ндп. Гарантийная зона	Часть зоны вокруг очага карантинного объекта, на которой должны проводиться карантинные профилактические мероприятия в целях локализации и ликвидации очага. П р и м е ч а н и е. Размер защитной зоны карантинного объекта и карантинные мероприятия устанавливает специальная комиссия
16. Очаг карантинного объекта	Территория, на которой осуществляются мероприятия по локализации и ликвидации карантинного объекта
17. Локализация очага карантинного объекта	Проведение комплекса карантинных мероприятии, предотвращающих дальнейшее распространение карантинного объекта из очага
18. Ликвидация очага карантинного объекта	Уничтожение карантинного объекта в очаге заражения
19. Искоренение карантинного объекта	Уничтожение карантинного объекта на всей зараженной им территории путем проведения комплекса мероприятий
20. Подкарантинный материал	Материал, указанный в документах службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила. П р и м е ч а н и е. К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения — семена культурных и диких растений, растения и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного происхождения — сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной промышленности и для производства удобрений, которые могут служить переносчиком карантинных объектов
21. Партия подкарантинного материала	Количество однородного подкараитинного материала, предназначенного к одновременной приемке и отгрузке и удостоверенное одним документом
22. Растительное вложение	Продукция растительного происхождения в почтовых отправлениях, ручной клади и багаже пассажиров, подлежащая карантинному досмотру
23. Выемка подкарантиннного материала	Небольшое количество подкарантинного материала, взятое от партии за один прием для составления исходного образца
24. Исходный образец подкарантиннного материала	Совокупность всех выемок, отобранных от партии подкарантинного материала
25. Средний образец подкарантиннного материала	Часть исходного образца или партии подкарантннного материала, выделенная для произведения лабораторной экспертизы
26. Контрольный образец подкарантиннного материала	Образец экземпляров и препаратов насекомых. паразитических нематод, чистых культур и микропрепаратов возбудителей болезней растений, семена сорняков, пораженных и поврежденных частей подкарантинного материала, отобранный при досмотре и экспертизе и подтверждающий зараженность партии растительного груза
27. Экспертиза подкарантинных материалов	Исследование карантинного состояния образцов подкарантинных материалов, обеспечивающее выявление видового состава вредных организмов
28. Рентгенография подкарантинных материалов	Метод обнаружения скрытого заражения подкарантинных материалов с помощью рентгеновских снимков
29. Карантинный пункт растений КПР	Пункт, где осуществляется карантинный досмотр и экспертиза образцов импортного, экспортного и транзитного подкарантинного материала, досмотр транспортных средств, поступающих из-за границы, а также их обеззараживание
30. Пограничный карантинный пункт растений	Карантинный пункт растений в морских и речных портах, аэропортах, на железнодорожных станциях, главпочтамтах и шоссейных дорогах
31. Межрайонный карантинный пункт растений	Карантинный пункт растений в районах, где осуществляется досмотр подкарантинных материалов во время отгрузки или поступления их из зон, объявленных под карантином
32. Лаборатория по карантину растений Карантинная лаборатория	Лаборатория, где проводится экспертиза образцов импортного и отечественного подкарантнного материала, научные исследования карантинных объектов, изучение карантинного состояния обслуживаемой территории и оказание методической помощи в проведении карантинных мероприятий
33. Интродукционно - карантинный питомник	Специально оборудованный питомник для выявления в импортном посадочном и семенном материале скрытого заражения карантинными и другими особо опасными вредителями, возбудителями болезней растений для обеспечения выпуска здорового посадочного и семенного материала
34. Карантинная оранжерея (теплица)	Специально оборудованная оранжерея (теплица) для выращивания подкарантинных растений под надзором карантинной службы с целью выявления скрытого заражения карантинными объектами
35. Карантинные условия	Требования, предъявляемые при закупке, вывозе, перевозке, ввозе и использовании подкарантинного материала, а также при проведении научно - исследовательских работ с карантинными объектами
36. Карантинные ограничения	Ограничения вывоза и использования подкарантннного материала из хозяйств, населенных пунктов, районов, области, края, объявленных под карантином, в целях предотвращения распространения карантинного объекта
37. Карантинное состояние	Состояние административно - территориальных районов, посевов, насаждений, груза и транспортных средств с точки зрения заражения их карантинными вредителями, возбудителями болезней растений и сорняками П р и м е ч а н и е. Карантинное состояние определяют путем проведения карантинного досмотра, карантинного обследования и карантинной экспертизы
38. Карантинный досмотр	Установление карантинного состояния импортных и отечественных подкарантинных материалов и транспортных средств
39. Первичный карантинный досмотр	Досмотр импортных н транзитных подкарантинных материалов и транспортных средств, осуществляемый па пограничных карантинных пунктах растений, а также отечественных покарантинных материалов в пунктах их отгрузки
40. Вторичный карантинный досмотр	Досмотр внутри страны импортных подкарантннных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантниных .материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином
41. Государственный надзор по карантину растений Карантинный надзор	Контроль, осуществляемый государственным инспектором и общественным уполномоченным по карантину растений за выполнением предприятием, учреждением, организацией, хозяйством карантинных условий при заготовке, закупке, транспортировании н реализации подкрантинных материалов, а также мероприятий по выявлению, локализации и ликвидации очагов карантинных объектов
42. Карантинное обследование	Обследование посевов, насаждений, хранилищ и почвы с целью определения их карантинного состояния
43. Контрольное карантинное обследование	Выборочное обследование, проводимое в целях установления качества ранее проведенных карантинных обследовании
44. Карантинное районирование	Деление административно - территориальных районов на карантинные зоны в целях установления карантинных мероприятий
45. Наложение карантина	Объявление карантинных ограничений на вывоз и использование продукции растительного происхождения из хозяйств, населенных пунктов или определенной зоны, на территории которых обнаружен карантинный объект, и проведение карантинных мероприятий по локализации и ликвидации очагов заражения
46. Снятие карантина	Прекращение действия карантинных ограничений на территории, объявленной под карантином, после проведения карантинных мероприятий и полной ликвидации очагов заражения или в результате исключения вредителя, возбудителя болезни растений или сорняка из перечня карантинных объектов
47. Профилактические карантинные меры	Мероприятия, направленные на предупреждение проникновения карантинного объекта и на устранение факторов, способствующих дальнейшему его распространению
48. Радикальные карантинные меры	Мероприятия, обеспечивающие уничтожение очага заражения карантинного объекта. П р и м е ч а н и е. К ним относятся, например, выкорчевка и сжигание зараженных и подозрительных на заражение растений, стерилизация почвы в очаге и гарантийной зоне
49. Рефрижерация свежих плодов	Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух
50. Фумигация подкарантинного материала Фумигация Ндп. Газация *Газовая дезинсекция*	Обеззараживание подкарантинного материала и транспортных средств парами или газами отравляющих веществ-фумигантов в целях уничтожения вредных организмов
51. Безвакуумная фумигационная камера	Герметичная камера, оборудованная для обеззараживания подкарантинных материалов и транспортных средств при нормальном атмосферном давлении
52. Вакуумная фумигационная камера	Герметичная камера, оборудованная для обеззараживания подкарантинньгх материалов и транспортных средств при пониженном атмосферном давлении
53. Норма фумигации	Норма расхода фумиганта, обеспечивающая гибель вредных организмов при заданной температуре

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Термин

Пункт

Ареал карантинного объекта

Ареал карантинного объекта потенциальный

Вложение растительное

Выемка подкарантннного материала

Газация

Дезинсекция газовая

Досмотр карантинный

Досмотр карантинный вторичный

Досмотр карантинный первичный

Зона вредоносности карантинного объекта

Зона гарантийная

Зона единичных очагов карантинного объекта

Зона карантинного объекта защитная

Зона карантинная

Зона ограниченного распространения карантинного объекта

Зона пространственной изоляции карантинного объекта

Зона частичного распространения карантинного объекта

Зона широкого распространения карантинного объекта

Искоренение карантинного объекта

Камера фумигационная безвакуумная

Камера фумигационная вакуумная

Карантин растений

Карантин растений внешний

Карантин растений внутренний

КПР

Лаборатория по карантину растений

Лаборатория карантинная

Ликвидация очага карантинного объекта

Локализация очага карантинного объекта

Материал подкарантинный

Меры карантинные профилактические

Меры карантинные радикальные

Надзор по карантину растений государственный

Надзор карантинный

Наложение карантина

Норма фумигации

Образец подкарантинного материала контрольный

Образец подкарантинного материала исходный

Образец подкарантинного материала средний

Обследование карантинное

Обследование карантинное контрольное

Объект карантинный

Ограничения карантинные

Опасность карантинного объекта потенциальная

Оранжерея (теплица) карантинная

Организм карантинный

Очаг карантинного объекта

Партия подкарантинного материала

Питомник интродукционно-карантинный

Потери потенциальные

Пункт растений карантинный

Пункт растений карантинный пограничный

Пункт растений карантинный межрайонный

Районирование карантинное

Рентгенография подкаранткнных материалов

Рефрижерация свежих плодов

Снятие карантина

Состояние карантинное

Условия карантинные

Фумигация подкарантинного материала

Фумигация

Экспертиза подкарантинных материалов

ПРИЛОЖЕНИЕ к ГОСТ 20562—75 Справочное

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОКУМЕНТАЦИИ И СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ

Термины	Определение
1. Карантинный сертификат	Документ, выдаваемый органами государственной службы по карантину растений, удостоверяющий карантинное состояние продукции растительного происхождения и определяющий маршрут, условия перевозки и использования этой продукции, тары и упаковки материалов
2. Свидетельство карантинной экспертизы	Документ, выдаваемый лабораторией по карантину растений, в котором сообщаются результаты карантинной экспертизы с указанием оздоровительных и профилактических карантинных мероприятий
3. Протокол карантинной экспертизы	Документ, отражающий результаты лабораторной экспертизы образцов подка-рантинных материалов
4. Импортное карантинное разрешение	Документ, разрешающий ввоз в страну, а также транзит подкарантинных материалов на условиях, определяемых государственной службой но карантину растений
5. Государственная служба по карантину растений Карантинная служба	Централизованная межведомственная система государственных органов и организаций, на которые возложены организация мероприятий в стране и контроль за их осуществлением
6. Карантинное донесение	Документ об уведомлении государственной инспекции по карантину растений о предстоящем поступлении подкарантинного материала, его карантинном состоянии, а также проведенных мероприятиях и условиях использования. П р и м е ч а н и е. Карантинное донесение направляется в государственную инспекцию по карантину растении, досматривающую груз в пункте его назначения и контролирующую выполнение предписанных в нем условий
7. Государственный инспектор по карантину растений Карантинный инспектор	Специалист государственной службы по карантину растений, организующий мероприятия по карантину растений и осуществляющий контроль за их выполнением организациями, предприятиями, хозяйствами и отдельными лицами
8. Общественный уполномоченный по карантину растений Ндп. Карантинный уполномоченный	Лицо, выделенное приказом по предприятию, учреждению и организации, утвержденное исполкомом Совета депутатов трудящихся, для осуществления, в порядке общественного поручения, контроля за выполнением карантинных мероприятий в хозяйствах, на предприятиях, в учреждениях и организациях